做大合作蛋糕 共创美好未来——解读习近平主席在庆祝中国贸促会建会70周年大会暨全球贸易投资促进峰会上的致辞
新华社北京5月19日电题：做大合作蛋糕共创美好未来——解读习近平主席在庆祝中国贸促会建会70周年大会暨全球贸易投资促进峰会上的致辞新华社记者谢希瑶、潘洁、侯雪静“让我们携起手来，坚持和平、发展、合作、共赢，共同解决当前世界经济以及国际贸易和投资面临的问题，一起走向更加美好的未来！”5月18日晚，国家主席习近平在庆祝中国国际贸易促进委员会建会70周年大会暨全球贸易投资促进峰会上发表视频致辞。习近平主席在致辞中回顾了中国贸促会70年的发展历程，提出应对全球挑战的4点建议，强调中国扩大高水平开放的坚定决心，呼吁全球工商界携手共克时艰，共享机遇，共创未来。5月17日拍摄的上海洋山深水港四期自动化码头。新华社记者丁汀摄4点建议凝聚共识为应对全球挑战指明方向初夏北京，满目青翠，现场与会嘉宾步入北京钓鱼台国宾馆会场前不禁拿出手机定格美景。会场内外，有关国家领导人、国际组织负责人、商协会和贸促机构代表、企业代表共1.1万余人相聚“云端”，为应对挑战探寻答案。当前，百年变局和世纪疫情交织，经济全球化遭遇逆流，世界进入新的动荡变革期。面对世界之变、时代之变、历史之变，全球工商界对和平发展、公平正义、合作共赢的期盼和追求更加迫切。4月29日，满载工程机械设备的中越跨境班列从广西柳州市柳州南物流中心驶出（无人机照片）。新华社发（黎寒池摄）着眼全球发展大势，习近平主席提出4点建议：——聚力战胜疫情。——重振贸易投资。——坚持创新驱动。——完善全球治理。中国欧盟商会主席伍德克表示，在全球经济面临多重压力之时，习近平主席的4点建议非常及时，旨在助力各方团结合作应对挑战，携手推动全球经济重回正轨。中国贸促会发展研究部部长聂文慧说，各国工商界是推动世界经济复苏的重要力量。习近平主席提出的4点建议，顺应工商界期盼，有助于凝聚共识、增进信心、形成合力，为新形势下应对全球挑战，实现和平发展、公平正义、合作共赢指明了方向。在线参会的皇家加勒比游轮亚洲区主席刘淄楠表示，这4点建议具有很强的现实针对性，契合了企业在华发展的需求。作为服务贸易领域的代表，愿以实际行动坚守中国市场，积极等待旅游开放和行业复苏时机的到来。4点建议中，“聚力战胜疫情”居于首位，凸显全球团结抗疫的重要性与紧迫性。2021年9月11日，在广西南宁国际会展中心，参观者走出第18届中国—东盟博览会展馆。新华社记者陆波岸摄当前，新冠肺炎疫情仍在高位运行，病毒变异存在巨大不确定性。全球累计确诊病例已超5.2亿例，死亡病例逾627万例，给人类生命安全、全球经济带来全方位冲击。习近平主席强调指出，要坚持人民至上、生命至上，积极开展疫苗研发、生产、分配国际合作，加强全球公共卫生治理，共筑多重抗疫防线，推动建设人类卫生健康共同体。面对新冠肺炎疫情跌宕反复，实现疫苗公平可及分配、消除“免疫鸿沟”是当务之急。“感谢中国为厄瓜多尔及时提供疫苗。”厄瓜多尔总统拉索说，厄瓜多尔有近六成新冠疫苗来自中国，中国为推动全球新冠疫苗接种取得阶段性进展发挥了重要作用。世纪疫情阴霾下，如何应对全球治理挑战考验各方智慧。致辞中，习近平主席提出，“要坚持真正的多边主义，践行共商共建共享的全球治理观”“要坚持对话而不对抗、拆墙而不筑墙、融合而不脱钩、包容而不排他，以公平正义为理念引领全球治理体系变革”。世界贸易组织总干事伊维拉表示，面对疫情、冲突、粮食危机、环境恶化和衰退风险，国际合作比以往任何时候都更加重要。5月9日，大批出口商品车在山东港口烟台港集结等待装船（无人机照片）。新华社发（唐克摄）提出重振贸易投资主张助力做大合作蛋糕多重危机下，世界经济不确定性陡然增加，全球贸易投资信心承压。世界贸易组织最新预测显示，受乌克兰局势等影响，全球经济前景黯淡，预计2022年全球商品贸易量将增长3.0%，低于之前预测的4.7%。习近平主席提出：“重振贸易投资。要统筹疫情防控和经济发展，加强各国宏观经济政策协调，推动世界经济早日走出危机阴影。”人们在上海举行的第四届进博会上参观（2021年11月5日摄）。新华社记者李响摄重振贸易投资，要确保发展可持续。习近平主席在致辞中重申全球发展倡议，呼吁各方共同努力，全面推进联合国2030年可持续发展议程。“推动世界经济动力转换需要各国携手合作。习主席再提全球发展倡议，就是要唤起国际工商界等各方面力量，以合作推动发展，以发展解决深层次问题。”对外经济贸易大学副校长洪俊杰说。会上，中国贸促会代表与会工商界发布了《全球贸易投资促进峰会北京倡议》，从共同应对疫情挑战、促进世界经济企稳复苏、携手聚力跨越发展鸿沟、积极推进创新、推动绿色低碳可持续发展等方面，凝聚各方携手共促繁荣发展的共同心声。东盟秘书长林玉辉说，疫情之下各方携手推进市场开放和贸易投资便利化，对于维持全球产业链供应链安全至关重要。重振贸易投资，要做大合作蛋糕。4月22日，陕西西安首趟中老铁路（西安至万象）国际货运列车从西安国际港站发车。新华社发（刘翔摄）习近平主席强调，要支持以世界贸易组织为核心的多边贸易体制，维护全球产业链供应链安全稳定，做大合作蛋糕，让发展成果更好惠及各国人民。作为共建“一带一路”的受益者，印度尼西亚总统佐科深感合作共赢之利：中国是印尼多年来的第一大贸易伙伴，也是近年来第二大投资来源国。“当前世界需要发达国家和发展中国家携手采取更有力的集体行动、建立更具包容性的合作。”日本国际贸易促进协会会长河野洋平表示，面对新冠肺炎疫情和国际复杂形势，期待各国经济团体加强经济促进活动，为维护世界和平与稳定作出贡献。创新是促进全球发展、重振贸易投资的关键力量。参展人员在第130届广交会现场（2021年10月15日摄）。新华社记者刘大伟摄2021年10月21日，在北京展览馆举行的国家“十三五”科技创新成就展上，工作人员介绍新一代“人造太阳”中国环流器二号M装置。新华社记者才扬摄习近平主席在致辞中强调要坚持创新驱动，“要挖掘创新增长潜力，共同加强知识产权保护”“要深化创新交流合作，推动科技同经济深度融合，加强创新成果共享，努力打破制约知识、技术、人才等创新要素流动的壁垒，让创新源泉充分涌流”。洪俊杰说，习主席致辞为提振全球跨境贸易投资信心指明了路径。全球化发展关键在于激活各国经济内生动力，这就需要打破壁垒，推动产业链价值链上的创新突破，为全球可持续发展注入不竭动力。5月14日，在福建省泉州市鲤城区一家太阳能灯具企业，工人在生产线上赶制出口订单。新华社记者魏培全摄宣示高水平开放决心共创美好未来“我愿重申，中国扩大高水平开放的决心不会变，中国开放的大门只会越开越大。”习近平主席这样强调。依贸而生，因促而兴。从恢复发展外贸到建设贸易大国，从引进外国资本技术到推动重大外资项目落地，从帮助企业走出去到推动共建“一带一路”，从服务地方开放型经济建设到助力优化营商环境……中国贸促会70年的历程，正是中国不断扩大开放的重要体现。回望与中国贸促会合作的半个多世纪，美中贸易全国委员会会长克雷格·艾伦表示，“一路走来，美国企业已经在中国建立了深厚的专业知识根基，发展了供应商网络、技术和人才体系。通过合作，我们帮助中国企业融入全球供应链，而全球供应链也愈发离不开中国。毫无疑问，我们两个国家、两国人民和经济都受益于这种成功合作。”展望未来，习近平主席表示，中国将持续打造市场化法治化国际化营商环境，高水平实施《区域全面经济伙伴关系协定》，推动高质量共建“一带一路”，为全球工商界提供更多市场机遇、投资机遇、增长机遇。中国机遇，给阴霾笼罩的全球经济注入信心和动力。持续缩减外资准入限制措施，修订扩大《鼓励外商投资产业目录》，落实金融、汽车等领域开放举措，放宽外国投资者战略投资上市公司条件……外商在华投资空间更加广阔。这是第二十二届中国国际高新技术成果交易会现场（2020年11月11日摄）。新华社记者毛思倩摄“作为全球跨国汽车企业，福特汽车始终十分重视中国市场。”福特中国副总裁向小芳表示，中国市场已成为福特加速电气化发展战略的重要组成部分，未来福特汽车将一如既往深耕中国市场，致力于构建未来智慧城市交通出行。扎实推进自由贸易试验区、海南自由贸易港建设，举办进博会、广交会、服贸会、消博会等重大展会，与149个国家、32个国际组织签署共建“一带一路”合作文件……更大范围、更宽领域、更深层次的对外开放格局正在形成。渣打银行（中国）总裁、行长兼副董事长张晓蕾表示，受益于一系列扩大开放举措，一季度企业在中国—东盟走廊的网络收入同比增长35%。未来三年，渣打将投资3亿美元到中国相关业务中，携手更多客户共享中国持续扩大开放新机遇。2021年8月20日，中国政府援助的第三批新冠疫苗运抵菲律宾首都马尼拉。新华社发（乌马利摄）开放带来进步，合作才能共赢。一个更加开放的中国正张开双臂，与世界各国齐心协力，与全球工商界共享机遇，一起走向更加美好的未来！责任编辑：LI
发表时间：2022-05-21 17:50:17
分享
习近平在金砖国家外长会晤开幕式上发表视频致辞
新华社北京5月19日电5月19日，国家主席习近平在金砖国家外长会晤开幕式上发表视频致辞。5月19日，国家主席习近平在金砖国家外长会晤开幕式上发表视频致辞。新华社记者李学仁摄习近平指出，当前，百年变局和世纪疫情叠加影响，国际形势中不稳定、不确定、不安全因素日益突出。但是，和平与发展的时代主题没有变，各国人民对美好生活的追求没有变，国际社会同舟共济、合作共赢的历史使命也没有变。作为国际社会积极、向上、建设性力量，金砖国家应该坚定信念，
发表时间：2022-05-20 17:50:03
分享
习近平向金砖国家政党、智库和民间社会组织论坛致贺信
新华社北京5月19日电5月19日，金砖国家政党、智库和民间社会组织论坛以视频方式在京开幕。中共中央总书记、国家主席习近平向论坛致贺信。习近平指出，当前，全球经济复苏脆弱乏力，发展鸿沟加剧，气候变化、数字治理等挑战严峻。金砖国家要不忘成立初心，牢记合作使命，同广大发展中国家一道推动国际社会同心合力、迎难而上，携手开辟更加光明美好的发展前景。中国愿同包括金砖国家在内的世界各国一道，加快落实联合国2030年可持续发展议程，稳步推进全球发展倡议落地落实，共同构建全球发展共同体。习近平强调，希望金砖国家和发展中国家的政党、智库和民间社会组织履行责任担当，深化沟通交流，为实现全球共同发展、推动构建人类命运共同体贡献智慧和力量。金砖国家政党、智库和民间社会组织论坛由中共中央对外联络部指导金砖国家智库合作中方理事会、中国民间组织国际交流促进会共同主办。南非非洲人国民大会主席、总统拉马福萨，阿根廷正义党主席、总统费尔南德斯，柬埔寨人民党主席、政府首相洪森和印度尼西亚民主斗争党总主席、前总统梅加瓦蒂等以视频或书面方式向论坛致贺。来自10个国家的130余名政党领导人、智库和民间社会组织代表线上参会。责任编辑：LI
发表时间：2022-05-20 17:38:58
分享
习近平同东帝汶总统奥尔塔就中东建交20周年互致贺电
习近平同东帝汶总统奥尔塔就中东建交20周年互致贺电李克强同东帝汶总理鲁瓦克互致贺电新华社北京5月20日电5月20日，国家主席习近平同东帝汶总统奥尔塔互致贺电，庆祝东帝汶恢复独立20周年暨中东建交20周年。习近平指出，20年来，东帝汶积极发展经济、改善民生，焕发出勃勃生机。中东友谊源远流长。建交20年来，双方政治互信持续深化，务实合作扎实推进，人文交流日益密切，两国关系呈现健康稳定发展势头。我高度重视中东关系发展，愿同奥尔塔总统一道努力
发表时间：2022-05-20 16:02:01
分享
近镜头丨绿茵场上的嘱托
“你叫什么名字？从哪个城市来呀？”“我叫童佳鑫，从厦门来。”“我也在厦门工作过一段时间，要好好训练，加油！”2017年7月5日，德国柏林奥林匹亚体育场阳光灿烂，绿草如茵。来自中德两国的青少年足球运动员即将开始一场友谊赛。正在德国访问的中国国家主席习近平和夫人彭丽媛同时任德国总理默克尔走到场内，同双方小球员亲切交流。“你们是中德足球事业发展的希望，也是中德两国友好合作事业的接班人。希望你们发扬团结拼搏精神，学习和交流足球技巧，成为好朋友、
发表时间：2022-05-20 15:59:38
分享
《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》英汉对照版出版发行
新华社北京5月18日电中共中央党史和文献研究院翻译的《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》英汉对照版，近日由中央编译出版社出版发行。《习近平关于尊重和保障人权论述摘编》由中共中央党史和文献研究院编辑，分9个专题，系统收录了习近平同志围绕尊重和保障人权发表的一系列重要论述。该书英汉对照版的出版发行，对于国内外读者深刻理解习近平有关重要论述的丰富内涵，深入了解中国尊重和保障人权的伟大实践，增强当代中国人权观的吸引力、感染力、影响力，具有重要
发表时间：2022-05-19 17:52:12
分享
习近平回信勉励南京大学留学归国青年学者
习近平回信勉励南京大学留学归国青年学者在坚持立德树人推动科技自立自强上再创佳绩在坚定文化自信讲好中国故事上争做表率新华社北京5月19日电中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平5月18日给南京大学的留学归国青年学者回信，对他们寄予殷切期望。习近平在回信中说，得知你们以李四光、程开甲等老一辈科学家为榜样，在海外学成后回国投身科教事业，在各自岗位上努力报效祖国、服务人民，取得丰硕成果，我感到很欣慰。值此南京大学建校120周年之际，
发表时间：2022-05-19 16:30:40
分享
习近平给南京大学留学归国青年学者的回信
新华社北京5月19日电习近平给南京大学留学归国青年学者的回信南京大学留学归国的青年学者们：你们好！得知你们以李四光、程开甲等老一辈科学家为榜样，在海外学成后回国投身科教事业，在各自岗位上努力报效祖国、服务人民，取得丰硕成果，我感到很欣慰。值此南京大学建校120周年之际，谨向你们并向全校师生员工、广大校友致以热烈的祝贺和诚挚的问候！你们在信中表示，生逢伟大时代是人生之幸，留学归国青年要心系“国家事”、肩扛“国家责”，这些话讲得很好。希望同志们大力弘扬留学报国的光荣传统，以报效国家、服务人民为自觉追求，在坚持立德树人、推动科技自立自强上再创佳绩，在坚定文化自信、讲好中国故事上争做表率，为全面建设社会主义现代化国家、实现中华民族伟大复兴的中国梦积极贡献智慧和力量！习近平2022年5月18日【责任编辑:刘耀堂】
发表时间：2022-05-19 16:28:05
分享
