为粤港澳法律服务融合发展作出新贡献

分享到

我的律师之梦始于二十多年前还在读书时,我的第一个学士学位是葡语翻译。大学四年的专业学习,让我熟练地掌握了葡萄牙语,为日后在澳门的律师执业之路奠定了基础。毕业后我继续在澳门大学修读第二个学士学位——以葡语授课的法律课程。

澳门回归后,经济和社会发生了巨大变化,也迎来了重大的发展机遇,对中葡双语的法律人才求贤若渴。经过深思熟虑,我决定辞去原有工作,投身律师事业,我的决定得到了家人的全力支持。2007年我成立了律师事务所,得以在律师行业再创一片新天地,实现更多的人生价值。

执业多年,我坚持开拓创新,奋斗的脚步从来没有停顿。2018年,我完成了澳门特区政府私人公证员培训课程并通过考核,同年成为经司法部考核通过的十二名第二批中国委托公证人之一,为澳门居民办理回内地处理民商事法律事务的公证文书,律师事业再上新台阶。

2019年初,乘着《粤港澳大湾区发展规划纲要》出台的东风,粤港澳三地的法律服务行业快速发展,律师也迎来了拓展业务的大好时机。我和律师团队积极在粤港澳大湾区寻找合适的发展机会,在共同理念的召唤下,与广东金桥百信律师事务所和香港司徒维新律师行“一拍即合”,三方于2019年12月9日在广州市南沙区首届“粤港澳大湾区创新合作交流会”上签署合作协议。作为粤港澳创新合作项目与成果之一,金桥司徒邝(南沙)联营律师事务所于2020年1月获得广东省司法厅批准设立,成为广州市第一家粤港澳三方联营律师事务所。

当今世界正经历百年未有之大变局,与此同时,我国也正加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。在此背景下,粤港澳大湾区作为我国开放程度最高、经济活力最强的区域之一,其重要性不言而喻。随着大湾区建设加快推进,各项落实措施陆续在粤港澳大湾区内各个城市推出实施,区域合作协调发展效应显著增强。

2022年7月6日,我成为首批获准在粤港澳大湾区内地九市执业的港澳律师。这是国家开放港澳律师到大湾区内地九市执业的一项创新的尝试,充分体现出国家对港澳地区专业人士的关心和支持。我们要感恩在心,并将之化为动力,树立正确理念,加强专业学习,依法依规诚信执业,积极投身粤港澳大湾区法治建设大潮。

内地与港澳地区的法律制度存在文化背景、实践理解和执行机制上的差异,但内地与港澳在人流、物流及资金流的往来合作越来越频繁和密切,很多澳门居民长期居住在邻近的珠海或中山,甚至有些是每天往返两地工作和生活,还有不少内地投资者在澳门开办企业,或者借助澳门的服务平台“走出去”到东盟国家投资兴业,律师经常会遇到当事人提出涉及两地法律的问题。

过去,澳门居民或企业到内地生活或投资可能会遇到很多法律上的问题难以解决,例如物业买卖租赁和管理上的纠纷、商贸往来的合同争议、劳资争议、婚姻家庭遗产继承等方面的处理等,现在可以直接对接大湾区律师协助。一方面,大湾区律师既熟悉澳门法律,又熟悉内地法律,而且更了解澳门居民的需求,有助更好协助解决问题。因此,澳门律师能同时兼备内地与澳门认可的专业资格,不仅对个人业务,且对澳门整体发展及两地合作也能起到积极促进作用。

另一方面,内地与港澳有三种不同的惯用法律语言,即中文、英文和葡文。港澳律师普遍具有中英、中葡甚至中英葡的语言优势,对港澳居民的需求、生活环境和产业特性等较为了解,可以更好地服务从大湾区“走出去”到其他国家和地区的企业及个人,亦可服务从其他国家和地区引进到大湾区投资兴业的企业及个人,在这方面港澳律师责无旁贷,应积极主动发挥更大的作用。

在全国人大常委会关于授权国务院在粤港澳大湾区内地九市开展香港法律执业者和澳门执业律师取得内地执业资质和从事律师职业试点工作的决定中,明确有关试点工作的重要意义是为促进粤港澳大湾区建设,发挥香港法律执业者和澳门执业律师的专业作用。试点办法为港澳执业律师进入内地执业提供了平台,同时也增加了粤港澳大湾区内律师之间共同竞争进步、相互学习交流的机会,对促进三地规则衔接、制度衔接具有重要意义。这项新尝试对港澳律师而言是重大契机,使港澳律师能更紧密参与在内地法律事务中,透过在大湾区的发展开拓视野、拓展业务、提升专业能力、促进自我增值。

作为一名法律服务工作者,我们喜见在法律服务领域粤港澳三地的融合协同发展步伐日益加快。法律工作者如何进一步为大湾区的新产业、新业态、新模式提供专业高效的法律服务,助力大湾区建设迈上新台阶,是值得我们关注的重要课题。对于未来有意到内地开拓事业的澳门律师,我认为首先要有充分的知识储备和承受挑战的心理准备,行业竞争虽越来越大,但我对行业发展前景非常有信心。

 “一国两制”新实践在粤港澳大湾区正谱写发展新篇章,“横琴方案”“前海方案”“南沙方案”相继出台,港澳与内地已进入深度融合发展的新时期。结合党的二十大报告和全国两会上明确提出的以高质量发展推进中国式现代化的要求,作为全面依法治国重要力量的律师队伍也要高质量发展,大湾区律师当然也要与全国各地律师一起努力全面提升律师服务的深度和广度,为中国式现代化注入法治动能。

作为粤港澳联营律师事务所的一员,可以参与到大湾区广阔的法律服务实践中,我将持续学习并提升思想认识,从专业知识、专业能力、职业道德等各个方面努力提升自己,发挥好澳门律师的专业作用,促进粤港澳大湾区建设,服务国家高质量发展,并通过大湾区执业的经验累积,尽己绵力推进粤港澳三地法律服务融合发展,为“一国两制”行稳致远作出新的贡献。

【作者:邝玉球,金桥司徒邝(南沙)联营律师事务所】

【责任编辑:尚鑫】